local condition перевод

• локальное условие

• local:    1) местная партийная или профсоюзная организация2) местный поезд или автобус3) местные новости (в газете)4) обыкн. _pl. местный житель5) _церк. местный (методистский) пастор (мирянин)6) _разг. пивна
• condition:    1) состояние, положение; Ex: condition of the track _спорт. состояние дорожки; Ex: in good condition годный к употреблению (о пище) Ex: to be in condition быть в хорошем состоянии; Ex: the house is
• local triviality condition:    матем. условие локальной тривиальности
• a-condition:    тлг. состояние "А" (о готовности к приему кодового элемента)
• as-is condition:    на условии "как есть" (покупка собственности в состоянии на момент совершения сделки)
• condition to:    приспосабливать A child born in the far north is soon conditioned to thelong cold dark winters. ≈ Человек, родившийся на крайнем Севере, быстропривыкает к долгим и темным полярным зимам.
• in condition:    1) в состоянии что-л. сделать, обладающий способностью (возможностью)что-л. сделать 2) в хорошем состоянии, неиспорченный, целый
• on condition:    при условииON conditionоткрытое [отпертое] состояние; состояние "включено"
• on condition that:    при условии если при условии, что
• on the condition:    при условии
• a priori condition:    мат. априорное условие
• abnormal condition:    ненормальный режим
• acceleration condition:    разгонный режим (напр. передачи)
• accept on condition that:    соглашаться при условии, что I accept on condition that he will assist.≈ Я соглашаюсь (даю свое согласие) при условии, что он будет помогать.
• accessory condition:    дополнительное условие

• All relevant local conditions were taken into account.
  Все соответствующие местные условия были приняты во внимание.
• The solution was maximally adapted to local conditions.
  Данное решение было оптимально адаптировано к местным условиям.
• These differences may reflect differences in local conditions.
  Эти различия могут отражать неодинаковый характер местных условий.
• Resource allocation and methods are governed by local conditions.
  Характер и методы распределения ресурсов определяются местными условиями.
• And those conditions will always be local conditions.
  И эти условия всегда будут местными условиями.
• The relative contribution of sources depends on local conditions.
  Относительный вклад источников зависит от местных условий.
• Again, local conditions are the determining factor.
  Повторю, что местные условия являются определяющим фактором.
• Catering is provided according to local conditions.
  Режим питания устанавливается с учетом местных условий.
• In this context, account should be taken of local conditions.
  В этой связи необходимо учитывать особенности местных условий.
• These should be adapted to the local conditions and needs.
  Они должны быть адаптированы к местным условиям и потребностям.